hkcdlc-2000prayer.htm

天主聖父，我們讚美你。
你以無比的慈愛，給我們賜下你的唯一聖子，
他因聖神降孕，生於童貞瑪利亞無玷之胎，而成為人，
在二千年前，在白冷誕生。
他是我們人生旅途的良伴，
並給人類歷史帶來了新的意義；
他與我們同行，
在辛勞與痛苦、信德和愛德之中，
一起邁向新天新地。
在那裏，死亡被征服了，你是萬物中的萬有 (註1)。

至高無上、三位一體的天主，願一切崇敬和榮耀永歸於你。

天主聖父，願你賜下恩寵，
使這禧年成為皈依的時期，
讓我們喜樂地歸向你；
使這禧年成為眾人和好的時期，
讓各國和平相處，把刀劍鑄成鋤頭，
以和平的歌頌代替戰爭的喧聲。
聖父，請幫助我們在這禧年，
服膺聖神的呼聲，
忠誠地跟隨基督，
傾心聽從聖言，
常能汲取恩寵的泉源 (註2)。

至高無上，三位一體的天主，願一切崇敬和榮耀永歸於你。

天主聖父，請沛降聖神的恩寵，
幫助你的教會達成新福傳的使命，
指引我們的腳步，走遍世界每一角落，
以生活的作證，宣揚基督，
並能善度世上朝聖旅程，邁向天上光明聖域。
願基督的門徒顯出愛心，
關懷貧困者和受壓迫者，並與有需要者團結一起，
加強仁愛的工作。
願我們以寬仁的心看待各弟兄姊妹，
好為我們獲得你的仁慈寬恕。

至高無上、三位一體的天主，願一切崇敬和榮耀永歸於你。

天主聖父，請幫助你聖子的門徒，
忘記過往 (註3)，明認自己的罪過，
好能以合一的見證，使世界相信你是我們眾人的父親。
請加強各宗教人士的交談，
並使眾人得享成為你子女的喜樂。
藉著眾生之母瑪利亞的轉求、諸聖宗徒、基督徒的殉道者，
以及各民族、歷代義人的代禱，
請賜給我們每人，以及你的教會，
重燃內心的希望，
並在聖神內滿懷喜樂之情。

至高無上、三位一體的天主，願一切崇敬和榮耀永歸於你。

全能的天主聖父，願一切讚頌、崇敬和榮耀，
藉著永生的基督——
時間和歷史的主宰，
並在聖化世界的聖神內，
永歸於你，世世無窮。
阿們！

                                                                           (註1) 譯者註：參閱格前15:25-28。
                                                                           (註2) 即參與聖事。
                                                                           (註3) 原文是「潔淨記憶」。